„Aaviku avantüür: sulnis neim soome ja prantsuse keelele“.

🕐 16:00 AHTEV ja kirjanike muuseumid Telk 17

Kõnelevad Merit Karise (Aavikute majamuuseum) ja Päivi Kuusela (Helsingi ülikool). Kõige südamelähedasemad võõrkeeled keeleuuendaja Johannes Aavikule olid prantsuse ja soome keel: esimesest laenas ja kohandas ta eesti keelde kümneid sõnu (nt embama, lüüme) ja teisest sadu sõnu (nt kiindumus, kogemus, üllatus). Aavikute majamuuseum vestleb me keeleuuendaja võõrkeelte armastusest ning kuulutab välja „Aaviku avantüüri“, millega eesti keel tasub soome ja prantsuse keelele laenud kummagi keele kaunima kõla, ilu, paindlikkuse ja rikkuse nimel.